Перевод: с финского на русский

с русского на финский

накренить лодку

  • 1 kallistaa

    yks.nom. kallistaa; yks.gen. kallistan; yks.part. kallisti; yks.ill. kallistaisi; mon.gen. kallistakoon; mon.part. kallistanut; mon.ill. kallistettiinkallistaa клонить, наклонять, кренить, накренить, склонять, склонить kallistaa удорожать, удорожить, поднимать, повышать

    kallistaa päätään наклонить голову

    kallistaa ryyppy опрокинуть рюмочку, опрокинуть рюмашку

    kallistaa tavaroiden hintoja поднимать цены на товары, удорожать товары

    kallistaa venettä накренить лодку

    Финско-русский словарь > kallistaa

  • 2 kallistaa, kallistaminen

    удорожать, удорожить, поднимать, повышать ~ tavaroiden hintoja поднимать цены на товары, удорожать товары ~ клонить, наклонять, кренить, накренить, склонять, склонить ~ päätään наклонить голову ~ venettä накренить лодку

    Финско-русский словарь > kallistaa, kallistaminen

  • 3 kallistaa

    1) клонить, наклонять, кренить, накренить, склонять, склонить
    4) опрокинуть рюмочку, опрокинуть рюмашку
    5) поднимать цены на товары, удорожать товары
    6) удорожать, удорожить, поднимать, повышать

    Suomi-venäjä sanakirja > kallistaa

См. также в других словарях:

  • накренить — ню, нишь; накренённый; нён, нена, нено; св. (нсв. также кренить). что. Наклонить набок, в сторону (судно, повозку и т.п.). Ветер накренил лодку. □ безл. На повороте телегу накренило. ◁ Накренять, яю, яешь; нсв. Накреняться, яется; страд …   Энциклопедический словарь

  • накренить — ню/, ни/шь; накренённый; нён, нена/, нено/; св. (нсв., также, крени/ть) см. тж. накренять, накреняться а) что Наклонить набок, в сторону (судно, повозку и т.п.) Ветер накренил лодку. б) …   Словарь многих выражений

  • КРЕНИТЬ — КРЕНИТЬ, креню, кренишь, несовер. (к накренить), что (мор.). Наклонять на бок (судно). Сильный ветер кренит лодку. Пароход сильно кренило. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ПОКРЕНИТЬ — ПОКРЕНИТЬ, накренить. Шквал так покренил лодку, что она зачерпнула. Судно покренилось. Покренуть что, сдвинуть, тронуть с места. ся, тронуться, сдвинуться; | пск., твер. о съестном, начать киснуть, тухнуть, портиться. Толковый словарь Даля. В.И.… …   Толковый словарь Даля

  • Крушение «Эссекса» — Китовая атака на «Эссекс». Рисунок Томаса Никерсона Крушение «Эссекса»  инцидент, произошедший с американским китобойным судном «Эссекс», капитаном которого был Джордж Поллард (младший). В 1820 году в южной части Тихого океана судно было… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»